Twitter được cho là đang thử nghiệm “Dịch tính năng sinh học”: Đề xuất Tweet
Với sự tiến triển của toàn cầu hóa mà chúng ta thấy ngày nay, thật khó để tưởng tượng một thế giới mà thông tin không được truyền tải ngay lập tức. Hôm nay, chúng ta thấy một loạt các rò rỉ và tin tức mới từ khắp nơi trên thế giới. Một số sử dụng blog trong khi những người khác có thể tweet khi nó tiếp tục. Trong thời đại mới này, chúng ta cũng có xu hướng giao tiếp. Vì vậy, nếu bạn đang ở trên Twitter, bạn có thể chỉ thấy một dòng tweet mà bạn thích về một số rò rỉ ở Trung Quốc.
Đây là lúc mà vấn đề xuất hiện. Rất nhiều người ở những nơi như Trung Quốc: Những người theo chủ nghĩa dân tộc, không nói được tiếng Anh. Do đó, họ giao tiếp thông qua tất cả các nền tảng bằng tiếng mẹ đẻ của họ. Điều này gây ra các vấn đề trong đó người dùng phải thực sự sao chép văn bản và dịch nó, điều này có thể gây rắc rối. Mặc dù người dùng máy tính để bàn có thể không thấy đây là một vấn đề, nhưng Twitter dành cho thiết bị di động lại gây ra một chút phiền toái lớn hơn. Thậm chí không giúp tôi bắt đầu với bios. Người dùng có xu hướng tìm kiếm những người họ muốn theo dõi và những kết quả tìm kiếm này phụ thuộc vào thông tin trên tiểu sử. Tất nhiên, những người dùng có nó ở một ngôn ngữ khác, thậm chí sẽ không hiển thị. Đó là một kẻ vô tích sự.
Để khắc phục điều này, Twitter hiện đang thử nghiệm một tính năng không thực sự sáng tạo nhưng mang lại nhiều tiện ích. Một tính năng quen thuộc đã có trên Facebook dành cho trạng thái của mọi người. Tính năng dịch sử dụng thuật toán của nó để dịch văn bản nước ngoài sang tiếng Anh. Theo một Tweet của người dùng Twitter, Jane Manchun Wong, Twitter đang thử nghiệm Dịch cho bios của người dùng. Điều này sẽ làm là cho phép người dùng thực sự đọc chúng bằng tiếng Anh. Tất nhiên, đây sẽ không phải là một bản dịch quá chính xác nhưng chắc chắn sẽ cung cấp ý tưởng về những gì được viết. Hiện tại, việc hỗ trợ ngôn ngữ vẫn chưa được xác định nhưng chúng tôi sẽ biết chắc chắn khi tính năng này ra mắt.